Panasonic DMC-TZ100 Lumix aparat kompaktowy z obiektywem LEICA DC VARIO-ELMARIT 25-250mm (1-calowa matryca MOS 20.1MP, zoom 10x, funkcje 4K), czarny

Najważniejsze cechy

  • Bezprecedensowa jakość zdjęć dzięki 1-calowej matrycy MOS
  • Potężny 10-krotny zoom w smukłej, małej obudowie
  • Technologia 4K w kieszonkowej obudowie
  • Funkcja 4K to nowy sposób fotografowania
  • Post Focus umożliwia wybranie wyostrzonego obszaru już po zrobieniu zdjęcia
  • Intuicyjna obsługa — dwa pokrętła, wizjer LVF o wysokiej rozdzielczości, sterowanie dotykiem

Panasonic DMC-TZ100 Lumix aparat kompaktowy z obiektywem LEICA DC VARIO-ELMARIT 25-250mm (1-calowa matryca MOS 20.1MP, zoom 10x, funkcje 4K), czarny

2399

Oficjalna polska dystrybucja

Do 10 rat 0% (RRSO 0%)

Darmowa dostawa

Opis

Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 Overview WOC 20151222

DMC-TZ100

LUMIX TZ100 — niezwykły towarzysz podróży

Nic nie równa się z poczuciem wolności. Odkrywaj świat i rejestruj każdy moment dzięki aparatowi, który podróżuje razem z Tobą. Zarówno w domu, w chwili odpoczynku od wielkomiejskiego pośpiechu, jak i na łonie natury potężny 10-krotny zoom i zaawansowana 1-calowa matryca sprawiają, że utrwalanie wspomnień z podróży jeszcze nigdy nie było takie łatwe. 

Funkcje

Niewielki rozmiar — wielka przygoda

Aparat LUMIX TZ100 został zaprojektowany z zachowaniem równowagi pomiędzy mocą a funkcjonalnością. Krystalicznie wyraźny obiektyw zmiennoogniskowy LEICA charakteryzuje się stylowym i zgrabnym kształtem. Koniec z ogromnymi torbami i topornym sprzętem — doskonała harmonia pomiędzy mocą a mobilnością.

Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 2 01
Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 3 01

Zarejestruj dzień i noc

Gdy słońce chowa się za linią horyzontu, to wcale nie znaczy, że czas wyłączyć aparat. Dzięki potężnej 1-calowej matrycy MOS o rozdzielczości 20 megapikseli z aparatu TZ100 możesz korzystać także w nocy. Więcej szczegółów, więcej kolorów i więcej wyrazistości, także w słabym świetle.

Niesamowite ujęcia kryją się bliżej niż myślisz

Tam, gdzie nie możesz podejść wystarczająco blisko, z pomocą przyjdzie potężny 10-krotny zoom optyczny w aparacie LUMIX TZ100. Potężny zoom znanego na całym świecie obiektywu LEICA DC ELMARIT daje niesamowitą swobodę w zakresie od 25 mm do 250 mm. Doskonały do fotografowania widoków — tych blisko i daleko.

Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 4 01
Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 5 01

Rób zdjęcia, a ostrość ustawiaj później

Wyobraź sobie, że możesz zdecydować, gdzie ustawić ostrość, nawet gdy już zrobisz zdjęcie. Okazuje się, że w aparacie LUMIX TZ100 jest to możliwe dzięki funkcji Post Focus. Wystarczy zrobić zdjęcie, włączyć podgląd i wskazać miejsce, które ma być ostre jak brzytwa. To proste i niesamowite, a do tego mieści się w aparacie LUMIX TZ100.

Wideo 4K Życie w żywych szczegółach

Dzięki niezwykłej mocy wideo 4K aparat TZ100 pozwala zarejestrować wspomnienia z podróży w jakości, która nawet czterokrotnie przewyższa rozdzielczość Full HD. Więcej radości, więcej szczegółów i jeszcze więcej wspomnień, które można nieustannie przywoływać.

Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature pl 2 1 6 01
Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 7 01

Niezapomniane chwile na zdjęciach w rozdzielczości 4K PHOTO

Dzięki technologii 4K w aparacie TZ100 funkcja 4K PHOTO umożliwia uchwycenie idealnego momentu z szybkością 30 kl./s i wybranie najlepszego zdjęcia po zakończeniu fotografowania. Rób zdjęcia, wybieraj i zapisuj. Tryb 4K PHOTO w aparacie LUMIX TZ100 sprawia, że chwile naprawdę przestają być ulotne.

Zobacz wszystko

Czasami ostre słońce sprawia, że nawet najjaśniejsze wyświetlacze aparatów są ledwo czytelne. Aparat LUMIX TZ100 posiada wizjer LVF, który włącza się automatycznie po przyłożeniu aparatu do oka, tak więc widzisz każdy szczegół i bez trudu możesz zrobić ujęcie, na jakim Ci zależy.

Panasonic DMC-TZ100EPK TZ100 feature PCME 2 1 8 01

Specyfikacja

Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100 Spec 20160302
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 1Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 2Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 3Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 4Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 5Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 6Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 7Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 8Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 9Global 1 pl pl
Panasonic DMC-TZ100EPK DMC TZ100EP Technical Icons 10Global 1 pl pl

1-calowa matryca MOS 20,1 megapiksela

10x Obiektyw LEICA DC VARIO-ELMARIT

Funkcje 4K Wideo 4K / zdjęcia 4K

Lumix DMC-TZ100 Aparat kompaktowy

Panasonic DMC-TZ100EPK 01 TZ100 ZS100 k1
Panasonic DMC-TZ100EPK 02 TZ100 ZS100 k2
Panasonic DMC-TZ100EPK 03 TZ100 ZS100 k3
Panasonic DMC-TZ100EPK 04 TZ100 ZS100 k4
Panasonic DMC-TZ100EPK 05 TZ100 ZS100 k5
Panasonic DMC-TZ100EPK 06 TZ100 ZS100 k6
Panasonic DMC-TZ100EPK 07 TZ100 ZS100 s1
Panasonic DMC-TZ100EPK 08 TZ100 ZS100 s2
Panasonic DMC-TZ100EPK 09 TZ100 ZS100 s3

Specyfikacja techniczna

Metryka
Wymiary (Dł. x Wys. x Gł.)
110,5 x 64,5 x 44,3 mm
4,35 x 2,54 x 1,74 cali
Masa
Około 310 g z baterią i kartą pamięci SD
Około 268 g bez baterii i karty pamięci SD
Pikseli
Liczba efektywnych pikseli
20,1 megapiksela
Matryca
Wielkość CCD / Liczba pikseli / Filtr
Matryca MOS o wysokiej czułości (typ 1) / Całkowita liczba pikseli 20,9 megapikseli / Podstawowy filtr koloru
Obiektyw
Zakres przysłony
F2,8–5,9 / Wielostopniowa przesłona irysowa
(Zdjęcia: F2,8–8,0 (W), F5,9–8,0 (T), Filmy: F2,8–8,0 (W), F5,9–8,0 (T))
Zoom optyczny
10x
Długośc ogniskowej
f = 9,1–91 mm
(odpowiednik 27–270 mm dla kliszy 35 mm w formacie 4:3)
(odpowiednik 25–250 mm dla kliszy 35 mm w formacie 3:2)
(odpowiednik 26–260 mm dla kliszy 35 mm w formacie 16:9)
(odpowiednik 32–320 mm dla kliszy 35 mm w formacie 1:1)
(odpowiednik 37–370 mm dla kliszy 35 mm przy nagrywaniu w formacie 4K Photo 4:3)
(odpowiednik 37–370 mm dla kliszy 35 mm przy nagrywaniu w formacie 4K Photo 3:2)
(odpowiednik 37–370 mm dla kliszy 35 mm przy nagrywaniu w formacie 4K Photo 16:9)
(odpowiednik 40–400 mm dla kliszy 35 mm przy nagrywaniu w formacie 4K Photo 1:1)
(odpowiada 26–260 mm w aparacie 35 mm przy nagrywaniu wideo w formacie 16:9 / wł. O.I.S. / wył. funkcja Level Shot)
(odpowiada 28–280 mm w aparacie 35 mm przy nagrywaniu wideo w formacie 16:9 / wł. O.I.S. / wył. funkcja Level Shot)
(odpowiada 31–310 mm w aparacie 35 mm przy nagrywaniu wideo w formacie 16:9 / wł. O.I.S. / wł. funkcja Level Shot)
(odpowiednik 37–370 mm dla kliszy 35 mm przy nagrywaniu wideo w formacie 4K)
Ekstra zoom optyczny (EZ)
14x (3:2 / 10M (M)), 20x (3:2 / 5M (S))
Inteligentny zoom
20x
Obiektyw
LEICA DC VARIO-ELMARIT
12 elementów w 10 grupach
(5 soczewek asferycznych / 9 powierzchni asferycznych)
Optyczny stabilizator obrazu O.I.S.
5-płaszczyznowy system HYBRID O.I.S. +*
* Kompensacja w 5 płaszczyznach umożliwia nagrywanie filmów z wyjątkiem filmów wideo w rozdzielczości 4K.
Zoom cyfrowy
Max. 4x (gdy zoom cyfrowy stosowany jest jednocześnie z inteligentnym zoomem, współczynnik zoomu może być tylko zwiększony do 2x)
Ostrość
Zakres ustawiania ostrości
Normal: Wide 50 cm - ∞ / Tele 70 cm - ∞
AF Macro / MF / Inteligentna automatyka / Filmy: Najkrótsza ogniskowa 5 cm – nieskończoność / Najdłuższa ogniskowa 70 cm – nieskończoność
Lampa wspomagająca AF
Tak (wł./wył.)
Ostrość
AF / AF makro / Makro Zoom * Każdy dostępny z AFS (pojedynczy) / AFF (elastyczny) / AFC (ciągły) / MF szybki AF, ciągły AF (podczas nagrywania filmu), Eye Sensor AF, Funkcja AF/AE sterowana dotykiem,
Migawka dotykowa, panel dotykowy AF, MF Assist, Touch MF Assist, AF+MF, Focus Peaking, One Shot AF (ustawienie przycisku Fn w menu niestandardowym na AF-ON), Low Light AF, Starlight AF, przycisk blokady AF/AE
Post Focus
Tak
Pomiar AF
Wykrywanie twarzy/oczu / Śledzenie / 49-obszarowy / tryb Custom Multi / 1-obszarowy / funkcja Pinpoint
(Dostępny pełny obszar wyświetlacza)
Migawka
Czas otwarcia migawki [Zdjęcia]
Zdjęcia:
Około 60 - 1/2 000 sekundy (migawka mechaniczna)
Około 1 - 1/16 000 sekundy (migawka elektroniczna)
Czas (ok. 120 s)
Czas otwarcia migawki [Film]
Film:
Około 1/25 - 1/16 000 sekundy
Około 1/2 - 1/16 000 sekundy (tryb Creative Video M / tryb MF)
Wizjer
Wizjer
Wizjer LVF (Live View Finder) 0,20" (odpowiednik 1166 tys. punktów), pole widzenia: około 100%, obiektyw 19,6 x
Powiększenie: około 1,25 x / 0,46 x (odpowiednik aparatu 35 mm)
Plik
Format plików
Zdjęcia: JPEG (DCF/Exif2.3) / RAW, DPOF
Filmy: AVCHD progresywny, AVCHD, MP4
Tryby nagrywania
Pokrętło wyboru trybów / Przycisk trybu
Inteligentna automatyka, P, A, S, M, Creative Video, C (własne), panorama, podgląd scen, Creative Control
Tryb kreatywnych ustawień
Ekspresyjne / retro / dawne czasy / jasne tony / ciemne tony / sepia / monochromatyczne / dynamiczne monochromatyczne / surowe monochromatyczne / gładkie monochromatyczne / impresjonizm / wysokodynamiczne / cross process / efekt zabawki / zabawka-pop art / bleach bypass / efekt miniatury / delikatna ostrość / fantasy / filtr gwiazdkowy / kolor punktowy / światło słoneczne (22 filtrów)
Tryb scen zdjęciowych
Ostry portret, Gładka skóra, Miękkie podświetlenie, Ostre pod światło, Relaks, Słodka twarz dziecka, Wyrazista sceneria, Błękitne niebo, Romantyczny zachód słońca, Jaskrawy zachód słońca, Połyskująca woda, Ostry nocny pejzaż, Chłodne nocne niebo, Ciepła noc, Artystyczny nocny pejzaż, Iluminacje, Zdjęcie nocne z ręki, Ostry nocny portret, Rozmyty kwiat, Apetyczne jedzenie, Deser, Zatrzymany ruch zwierzęcia, Ostre zdjęcie sportowe, Monochromatyczne
Tryb ciągłego fotografowania (w przybliżeniu)
[AFS] SH: 50 kl./s*, H: 10 kl./s, M: 6 kl./s (z funkcją Live View), L: 2 kl./s(z funkcją Live View) [AFC] H: 6 kl./s, M: 6 kl./s (z funkcją Live View), L: 2 kl./s(z funkcją Live View) * Tylko migawka elektroniczna.
Tryb zdjęć 4K (*2)
4K Burst: 30 klatek/sekundę, maks. 15 minut
4K Burst (S/S): 30 klatek/sekundę, maks. 15 minut
4K Pre-Burst: 30 klatek/sekundę, ok. 2 sekund
(W zależności od pojemności karty pamięci i mocy baterii)
Dane EXIF: Tak
Możliwość wyboru proporcji obrazu: Tak (do wyboru 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1)
Tryb ekspozycji: Program AE / Priorytet przysłony AE / Priorytet migawki AE / Ręczne
Funkcja oznaczania: Tak (w trybie 4K Burst (S/S))
Nagrywanie filmów (*2)
Wideo 4K
3840 x 2160 pikseli, 25p (4K: 100 Mb/s / MP4) (wyjście matrycy wynosi 25 kl./s) (AAC)
3840 x 2160 pikseli, 24p (4K: 100Mbps / MP4) (wyjście czujnika 24fps) (AAC)
Film wideo HD
1920 x 1080 pikseli, 50p (FHD: 28 Mb/s / AVCHD) (wyjście matrycy wynosi 50 kl./s) (Dolby)
1920 x 1080 pikseli, 24p (FHD: 24 Mb/s / AVCHD) (wyjście matrycy wynosi 24 kl./s) (Dolby)
1920 x 1080 pikseli, 50i (FHD: 24 Mb/s / AVCHD) (wydajność matrycy to 25 kl./s) (Dolby)
1920 x 1080 pikseli, 50i (FHD: 17 Mb/s / AVCHD) (wyjście matrycy wynosi 50 kl./s) (Dolby)
1920 x 1080 pikseli, 50p (FHD: 28 Mb/s / MP4) (wyjście matrycy wynosi 50 kl./s) (AAC)
1920 x 1080 pikseli, 25p (FHD: 20 Mb/s / MP4) (wyjście matrycy wynosi 25 kl./s) (AAC)
1280 x 720 pikseli, 25p (HD: 10 Mb/s / MP4) (wyjście matrycy wynosi 25 kl./s) (AAC)
Wideo STD
640 x 480, 25p (VGA: 4 Mb/s / MP4) (wyjście matrycy wynosi 25 kl./s) (AAC)
Film wideo o dużej częstotliwości ramek
1920 x 1080 pikseli, 25p (FHD: MP4) (wyjście matrycy wynosi 100 kl./s)
Czas ciągłego nagrywania (filmy)
AVCHD
FHD/50p: Około 105 minut
FHD/50i: Około 110 minut
MP4
4K/25p: Około 90 minut
FHD/50p: Około 110 minut
Faktyczny czas nagrywania (filmy)
AVCHD
FHD/50p: Około 50 minut
FHD/50i: Około 55 minut
MP4
4K/25p: Około 45 minut
FHD/50p: Około 55 minut
Parametry ekspozycji (naświetlenia)
Ekspozycja
Program AE, Priorytet przysłony AE, Priorytet migawki AE, Manualny
Kompensacja ekspozycji
1/3 stopnia EV, +/-5 EV (+/-3 EV dla filmów)
Automatyczna sekwencja naświetlania
3, 5, 7 klatek w 1/3, 2/3 lub 1 stopniu EV, maks. +/-3 EV
Pomiar światła
Inteligentny wielopunktowy / Centralnie ważony / Punktowy
Czułość ISO
Zdjęcia: Auto / i.ISO / 80* / 100* / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600*
Filmy: Auto / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200/ 6400
(Zmiana z krokiem 1/3 EV)
* Rozszerzone ISO
Jakość obrazu
Zapis zdjęć
[4:3] 4864x3648 (17,5 M) (L) / 3456x2592 (9 M) (M) / 2432x1824 (4,5 M) (S)
[3:2] 5472x3648 (20 M) (L) / 3888x2592 (10 M) (M) / 2736x1824 (5 M) (S)
[16:9] 5472x3080 (17 M) (L) / 3840x2160 (8 M) (M) / 1920x1080 (2 M) (S)
[1:1] 3648x3648 (13,5 M) (L) / 2592x2592 (6,5 M) (M) / 1824x1824 (3,5 M) (S)
Jakość obrazu
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standardowa
Balans bieli
Auto / Daylight / Cloudy / Shade / Incandescent / Flash / White Set1 / White Set2 / White Set3 / White Set4 / Color Temperature
(regulacja 2-osiowa)
Style zdjęć
Standard, Vivid, Natural, Monochrome, Scenery, Portrait, Custom, Cinelike D*, Cinelike V* * Przy wyborze trybu Creative Video.
Regulacja obrazu
Kontrast, ostrość, redukcja szumów, nasycenie *, Tonacja koloru ** Efekt filtra **
* Z wyjątkiem trybu monochromatycznego. ** Wyłącznie dla trybu monochromatycznego.
Pozostałe
Cyfrowa korekcja czerwonych oczu (usuwanie efektu czerwonych oczu)
Tak (wł./wył.)
GPS
-
Wi-FI
IEEE 802.11 b/g/n
Od 2412 MHz do 2462 MHz (kanały 1–11)
WPA / WPA2
Tryb infrastrukturalny / WPS
NFC (Near Field Communication - komunikacja, radiowa transmisja danych bliskiego zasięgu)
-
Zoom w trakcie filmowania
Tak
Samowyzwalacz
2 s / 10 s / 10 s (3 obrazy)
Tryb autoportretu
-
Wyświetlacz
Tryb odtwarzania
Wszystko, pokaz slajdów, filtrowanie odtwarzania (tylko zdjęcia, tylko filmy, 4K PHOTO, Post Focus, wybór kategorii, ulubione), kalendarz
Miniatury / Odtwarzanie z powiększeniem
12,30-miniatur / Tak
Ustawianie ulubionych / Obracanie obrazu
Tak / Tak
Wyświetlanie histogramu / Wyświetlanie rozjaśnień
Tak / Tak
Ustawienie druku DPOF / Ustawienie zabezpieczenia
Tak / Tak
Edycja
Retusz
-
Przetwarzanie RAW
Tak
Zmiana rozmiaru/kadrowanie
Tak / Tak
Kopiowanie / Edycja tytułu / Pieczątka tekstowa
- / Tak / Tak
Dzielenie obrazu wideo
Tak
Tworzenie zdjęć z filmów
Tak
Obsługa standardu PictBridge
Pojedyncze / Wiele / Wszystkie / Ulubione / DPOF
Konfiguracja
Język OSD
Japoński, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, polski, czeski, węgierski, rumuński, holenderski, turecki, portugalski, fiński, duński, szwedzki, grecki
Wyświetlacz
Monitor LCD
Wyświetlacz TFT LCD 3" (7,5 cm) 1040 tys. punktów, statyczne sterowanie dotykowe, powłoka antyodblaskowa
Pole widzenia : około 100% Pełnego obszaru widzenia
Lampa błyskowa
Wbudowany flesz
Auto*, auto/redukcja czerwonych oczu*, wł. wymuszenie, wł. wymuszenie/redukcja czerwonych oczu, tryb wyzwalania błysku lampy, tryb wyzwalania błysku lampy/redukcja czerwonych oczu, wył. wymuszenie * Tylko w trybie iA, iA+.
0,6–8,0 m (Wide / ISO Auto), 0,7–3,8 m (Tele / ISO Auto)
Obsługiwane nośniki
Nośniki zapisu
Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC, karta pamięci SDXC
(Kompatybilne ze standardem UHS-I UHS Speed ​​Class 3 Standard SDHC / SDXC)
Pamięć wewnętrzna
-
Audio
Mikrofon/głośnik
Stereo / Mono
Interfejs
Interfejs
microHDMI typ D (*3), USB 2.0 Micro-B
Zasilanie
Zasilanie
Akumulator Li-ion (7,2V, 1025mAh, 7,4 Wh) (w zestawie)
Zasilacz sieciowy (wejście: 110 - 240V AC) (w zestawie, należy podłączyć za pomocą kabla USB)
Czas pracy baterii (przybliżony)
300 zdjęć (wyświetlacz tylny) / 260 zdjęć (wizjer) (wg standardu CIPA) (*1)
Pakiet Standardowy
Dołączone oprogramowanie
・ Oprogramowanie do przetwarzania plików RAW na komputerze PC nie wchodzi w skład zestawu DMC-TZ100. Oprogramowanie SILKYPIX Developer Studio można pobrać z witryny Ichikawa Soft Laboratory za pomocą komputera podłączonego do Internetu.
* Instrukcja obsługi aparatu DMC-TZ100 dotycząca zaawansowanych funkcji jest dostępna do pobrania na stronie pomocy technicznej dla produktów LUMIX firmy Panasonic za pomocą komputera PC, smartfona lub tabletu podłączonych do internetu.
* Oprogramowanie na komputer PC nie znajduje się w zestawie z aparatem DMC-TZ100. Aby przeglądać zdjęcia, należy użyć oprogramowania zainstalowanego na komputerze PC lub innego oprogramowania przeznaczonego do przeglądania zdjęć.
Standardowe wyposażenie
Akumulator, zasilacz sieciowy, kabel USB, pasek na rękę, uchwyt na pasek
Uwagi
Uwagi
*1
- Warunki fotografowania zgodnie ze standardem CIPA
- Temperatura: 23 oC / Wilgotność: 50% wilg. względnej przy włączonym wyświetlaczu.
- Wykorzystując kartę pamięci SDHC Panasonic.
- Używając dołączonych baterii.
- rozpoczęcie nagrywania w czasie 30 s od momentu włączenia. (Jeśli układ optycznej stabilizacji obrazu jest włączony)
- Zdjęcia z pełnym błyskiem lampy co 30 sekund przy co drugim zdjęciu.
- Przy przesuwaniu dźwigni zoomu z Tele do Wide lub odwrotnie przy każdym zdjęciu.
- Pojemność może zmieniać się w zalezności od czasu przerw w nagrywaniu.
- Jeśli przerwa jest dłuższa pojemność spada.
- CIPA jest skrótem od pierwszych liter [Camera & Imaging Products Association].
*2
- W warunkach pracy przy temperaturze 23 oC (73.4 oF) oraz wilgotności 50%RH.
- Czas zapisu zależny jest od sposobu nagrywania oraz ilości przerw w zapisie
- Rzeczywisty czas nagrywania to czas przy powtarzających się czynnościach, takich jak włączanie/wyłączanie zasilania [ON] / [OFF], uruchamianie / zatrzymywanie nagrywania, operacje zoom itp.
– Do rejestrowania nagrań wideo należy używać kart SD klasy „Class 4” lub wyższej.
– Do nagrywania filmów w formacie [MP4] w rozdzielczości [4K] lub [4K PHOTO] należy używać kart SD z klasą prędkości kart „UHS-I Speed Class 3 (U3)”.
(Klasa szybkości kart SD to standard odnoszący się do ciągłego zapisu danych na karcie).
- Maksymalny czas ciągłego nagrania wideo w formacie [AVCHD] to 29 minut i 59 sekund.
- Maksymalny czas ciągłego nagrywania filmów w [MP4] w [4K] 15 minut.
– Maksymalny czas nieprzerwanego nagrywania filmów w formacie [MP4] w rozdzielczości [FHD] [HD] [VGA] wynosi 29 minut i 59 sekund lub do 4 GB.
– Maksymalny czas nieprzerwanego nagrywania filmów High Speed w formacie [MP4] w rozdzielczości [FHD] wynosi 7 minut i 29 sekund.
*3
W przypadku sygnału wideo [4K] należy użyć kabla HDMI z logo HDMI i opisanego jako zgodny z 4K.

77 recenzji dla Panasonic DMC-TZ100 Lumix aparat kompaktowy z obiektywem LEICA DC VARIO-ELMARIT 25-250mm (1-calowa matryca MOS 20.1MP, zoom 10x, funkcje 4K), czarny
4.30 z 5

Napisz swoje recenzje

Filtruj według gwiazdek

5 Gwiazdek
4 Gwiazdki
3 Gwiazdki
2 Gwiazdki
1 Gwiazdka
(39)
(29)
(5)
(1)
(3)
  1. Jean-Oise

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Codziennie odkrywam nowe funkcje, a jednocześnie doceniam łatwość ich obsługi.
    LUMIX DMC-TZ100 zapewnia mi zdjęcia wyjątkowej jakości, a wszystko to przy znacznie bardziej kompaktowym korpusie niż moja obecna lustrzanka jednoobiektywowa wyposażony w mocny zoom, ale ciężki i nieporęczny.
    Interfejs jest dobrze przemyślany, a ekran dotykowy jest świetny. Nie zapominając o wizjerze, który można dostosować do Twojego wzroku…
    Dziękujemy Panasonic!

  2. Marcus230

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    W porównaniu do Tz90 i Tz200 zoom ma mniejszą amplitudę, ale lepszą aperturę (2,8). Panoramiczne widoki są wspaniałe, a funkcja HDR daje dobre rezultaty. Autonomia jest poprawna i doceniamy wizjer, małą lampę błyskową i możliwość posiadania plików RAW. Jedynym minusem jest dla mnie brak chwytu na rączce, w przeciwieństwie do innych modeli. Do fotografii karta 32 GB w zupełności wystarczy.

  3. GEHLE

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Wybrałem LUMIX TZ 100 ze względu na jego możliwości, ale też żeby mieć dobre urządzenie zawsze pod ręką (w kieszeni). uzupełnia 2 duże, tradycyjne lustrzanki jednoobiektywowe wyposażone w duże obiektywy zmiennoogniskowe.

    Werdykt: praktycznie tak samo dobre jak duże, średnioogniskowe (zoom 200), ale o wiele mniejsze i lżejsze, jest to doskonały aparat dla początkujących lub osób ćwiczących bardzo dobre wyniki.
    Łatwo jest mieć go w kieszeni i być gotowym do zrobienia zdjęcia chwili w locie (czego nie da się zrobić lustrzanką, która wymaga przygotowania i dużej torby)

  4. lumix100

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Czy dostępna byłaby skrócona instrukcja (tj. mniej niż 300 i kilka stron) służąca tylko do zrobienia kilku zdjęć?
    panasonic bardzo rozczarowuje pod tym względem… i Lumix 100, którego należy unikać… rada dla przyszłych (?) kupujących….

  5. Gilbert

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo przyjemne urządzenie w użytkowaniu zarówno z rodziną, jak i w podróży, ponieważ jest oczywiście znacznie mniej nieporęczne niż lustrzanka, zwłaszcza z kilkoma obiektywami. Zoom 10x, idealny w podróży i poręczna mini lampa błyskowa.
    Szczególnie podoba mi się to do nagrywania filmów. W fotografii wciąż mam o wiele więcej niepowodzeń niż z lustrzanką (niewyraźne i nadmierne). Możliwość ręcznego ustawiania ostrości to jedna z wielu zalet tego urządzenia (dla doświadczonego fotografa amatora lub profesjonalnego fotografa na wakacjach).

  6. Laurent

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Zdecydowałem się zabrać ten aparat w podróż.
    Jestem więcej niż zadowolony i często go używam na co dzień.
    Opinia emerytowanego zawodowego fotografa.

  7. Phil34310

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Mój TZ100 powinien zostać wyrzucony do kosza… powąchać!
    Kur w zoomie, zawiesza się w połowie, “błąd systemu (zoom)”, WYŁ./WŁ., całkowite czyszczenie (przez Noirot/SOS Lumix), powrót OK, ale nadal “trudno” w ruchu zoomu, a teraz “błąd systemu OIS” i nic już nie działa…
    Czy ktoś zna cud, który mógłby to uratować?

  8. Bourdaire

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kompaktowy, bardzo przyjemny w podróży, z pięknymi zdjęciami na wyjściu.
    Szkoda, że ​​pliki RAW nie są robione w Photoshopie.

  9. Dominique D

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kupiłem, aby zastąpić mój kompaktowy Panasonic Lumix Dmc LX1 zakupiony w 2006 roku, 15 lat i który nadal działa, większy ekran był niezbędny, wybrałem ten model, który go przypomina, ale jest bardzo muskularny pod względem funkcji, pojemności, ogromnych możliwości, w tym 4K dobry dla moich męskich dłoni, cena poniżej odruchu, to wysokiej klasy kompakt dla fotografów, którzy nie chcą dźwigać ciężkich ładunków i potrzebują jakości innej niż smartfon, nawet model z owocem, weź dodatkowo pasek na szyję oraz dodatkowy akumulator Panasonic, ładuję kartami pamięci SanDisk Extreme PRO 64 GB lub 128 GB SDXC, używanymi przez profesjonalistów lub fotografów, którzy chcą niezawodności, wybierz torbę na ramię, aby mieć wszystko w środku, kompaktowe urządzenie, 2 baterie, ładowarka sieciowa, to urządzenie jest dostarczane z kablem USB do ładowania (zbyt krótki 50 cm) i bez kabla HDMI, wszystko to znajdziemy na Amazon.fr
    (Amazon Basics High Speed ​​​​Micro HDMI Cable over HDMI, najnowszy standard, 1,83 m, opakowanie 2 szt.) + (Amazon Basics USB 2.0 A męski na kabel micro B (2 opakowania), 1,83 m, czarny), polecam zabrać paczkę arkuszy w celu ochrony tylnego ekranu, który jest duży 3 cale lub Przekątna 7 cm (folia ze szkła hartowanego kinokoo do Panasonic TZ100 – sprzedawana po 2 arkusze), jedyna rzecz, której brakuje biura.
    łatwy w użyciu, zdjęcia są wysublimowane, biorąc pod uwagę jego pojemność 20,9 Mpix, optyka Leica, spróbuj czarno-białego, sepia też, spodoba ci się, wziąłem wersję szarą, jest naprawdę piękna, Panasonic od tego czasu dobrze się rozwinął początki w fotografii cyfrowej rok 2006, ostatnia rekomendacja; ma pasek, ale biorąc pod uwagę jego wagę i cenę, polecam, niedrogi i solidniejszy (mały bawełniany pasek MegaGear do aparatu – czarny), fotograf od 45 lat, to moja pasja, więc oprócz moich 5 refleksów, zawsze polecam kompakt tutaj dodatkowo stabilizowany, do niektórych zdjęć, takich jak kościoły, muzea, lub do robienia poważniejszych zdjęć, a ponadto jest mniej widoczny niż refleks z optyką.

  10. Martine

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo piękne zdjęcia. Moje pierwsze testy są szczerze mówiąc bardzo udane. Zostawiłem go w trybie automatycznym. Tryb serii wymaga pewnej praktyki

  11. LE Mécontant

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Null PANASONIC,
    Mam 6 Panasonic LUMIX, ale teraz idę przyjrzeć się konkurencji.
    Poprosiłem o zresetowanie hasła przez interfejs połączenia i nadal czekam, minęło 15 dni.
    Ponowiłem prośbę bez kontaktu i nadal nic.
    Powinieneś wrócić z wakacji i rozpocząć pracę w Panasonic, a zakończyć telepracę i wrócić do biura, bo to po prostu leniwi ludzie.

  12. Pablo 67

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Niezawodnie wszechstronny, to NAJLEPSZY kompakt podróżny. Menu jest z pewnością nieco skomplikowane, ale przy odrobinie praktyki staje się niemal intuicyjne. Jakość zdjęć jest zdumiewająca w większości przypadków spotykanych podczas podróży. Tylko jedna krytyka, obsługa, chwyt zasługuje na bardziej zaznaczone, aby zapewnić spokojne użytkowanie; gładka powierzchnia staje się śliska w przypadku potu.

  13. Hello

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Od zakupu w 2017 roku mój TZ100 nie działał prawidłowo przez ponad 6 miesięcy.
    Przeszedłem już przez serwis posprzedażowy, który kosztował mnie ponad 200 euro.
    Teraz, gdy ekran jest w złym stanie, Jestem zmuszony używać go z aplikacją na Androida (zbyt proste) lub przez wizjer.
    Te problemy z niezawodnością są skandaliczne!

  14. Claude

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Solidna konstrukcja, dobra jakość zdjęć, rozszerzony zoom; świetne urządzenie podróżne!

  15. JMM

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Możliwe są liczne adaptacje w zależności od kontekstu fotografowania, jednak korzystanie z niego nie jest zbyt łatwe (z wyjątkiem trybu automatycznego, który pozostaje bardziej ograniczony), a instrukcje obsługi są słabo uporządkowane i można je pobrać wyłącznie do pobrania. Prawidłowy zoom – Zadowalająca jakość obrazu – Wysokowydajny format wideo, ale odtwarzanie nie jest akceptowane przez każde oprogramowanie (w przeciwnym razie zapisz w formacie MP4). Brak chwytu gwarantującego dobry chwyt (obiekt mógłby nam łatwo uciec…). Być może kruche, przekonamy się w użyciu…

  16. Laurent M.

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Urządzenie wszechstronne i dobrej jakości. Używam go razem z G9 i jestem z niego całkowicie zadowolony. Raport, waga, rozmiar, jakość obrazu są tam.

  17. Michèle L.

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    TZ 101, Kupiony tuż przed wyjazdem na Kubę, używałem go tylko automatycznie, ponieważ dołączona mała instrukcja jest bardzo niewystarczająca, a klawisze nie zawsze są intuicyjne.
    Jeśli chodzi o dużą, która ma 406 stron według tego, co czytamy, Nie miałem jeszcze czasu go pobrać.
    Niewygodny przycisk powiększania.
    Ekran nieoczekiwanie wyłącza się, przez co brakuje mi zdjęć.
    Pojawiły się pasożytnicze linie, ale nie wiem, jak je usunąć.
    Prawdopodobnie przypadkowo nacisnąłem klawisz, ale który?
    Podsumowując;
    Bardzo pozytywny punkt: obrazy są jasny.
    Ale trudno go używać w krótkim czasie po zakupie. I szczerze mówiąc instrukcja jest za krótka i nie pomaga w szybkim zapoznaniu się z nią. Brakuje podstawowych rzeczy, w tym sposobu przesyłania zdjęć (w rzeczywistości jest rozdział, ale w praktyce niezrozumiały)
    Co do czytania 406 stron!!!

  18. caville

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    świetnie wykonane, bardzo ładne zdjęcie

  19. Didier

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Mam niewielkie doświadczenie z tym pięknym urządzeniem, które niedawno kupiłem. Pochodząc z kilku urządzeń Sony, muszę się dostosować. Na pierwszy rzut oka zdjęcia są piękne, nawet bez lampy błyskowej przy słabym oświetleniu, aparat jest kompaktowy, trochę ciężki, aczkolwiek sprawia dobre wrażenie solidności. Czarna powłoka wygląda dobrze, ale jest śliska. Chwyt byłby mile widziany. Wiele funkcji do odkrycia. Możliwość zapisania 3 trybów osobistych przy wyborze C, ale instrukcje dotyczące zapamiętywania tych 3 trybów nie są zbyt jednoznaczne. Ciąg dalszy nastąpi…

  20. Guy

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Urządzenie o wielu możliwościach dla doświadczonych entuzjastów. Trudno jest wykorzystać wszystkie możliwości, ponieważ są one liczne i różnorodne, ale należy reagować na wszystkie sytuacje. Do sprawdzenia w terenie.
    Wadą przysłony ograniczonej do f8, wolałbym 11 lub 16. Szkoda.
    Jeśli chodzi o 406-stronicową instrukcję, nie jest ona łatwa do rozszyfrowania, ponieważ brakuje jej szczegółowości, rygorystyczności i przejrzystości.

  21. Philippe

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kup po długim czasie używania znajomego.
    Zdjęcia są po prostu wspaniałe, zoom to prawdziwa radość!
    Jest w pełni konfigurowalny, ale prawie przez cały czas można go używać w trybie automatycznym….< br>Wahałem się początkowo z RX100 będąc u Sony, ale tam, dla tego typu urządzenia, zmieniłem kremówkę bez obaw i z radością!!!!
    Kupować z zamkniętymi oczami.

  22. JaK

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    To idealne urządzenie. Piękny obraz, dobry zoom. Mała powierzchnia, wiele możliwości. Idealne urządzenie towarzyszące. Instrukcje zbyt skomplikowane, aby je przejrzeć.

  23. DANIEL

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Dość łatwy w obsłudze. Pozostaje wykorzystać wszystkie funkcje tego pięknego urządzenia. Bardzo wygodne w podróży.

  24. Jean-Pierre

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kupiłem TZ100, aby zastąpić LX100, który wykazuje oznaki zmęczenia (kurz – powrócił po dwóch odkurzeniach – i zdjęcia losowo źle wyrównane). LX100 bardziej mi odpowiadał, ale jest za drogi. Czekam też na wersję tropikalną.
    TZ100 jest pod każdym względem lżejszy, ale wydaje się przyzwoity i ma wiele konfigurowalnych opcji. Jego lekkość może być zaletą, łatwo mieści się w kieszeni. Dobry stosunek jakości do ceny a priori. Mam zamiar zabrać go do Indii i to właśnie jego wszechstronność reklamowana w reklamie przekonała mnie do zakupu.

  25. jean-luc

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Nie odkryłem jeszcze wszystkiego na temat urządzenia, ale uważam, że system HDR jest automatyczny; Wolałbym mieć możliwość wyboru czasu użycia za pomocą powiązanego przycisku.

  26. Notche

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Miałem ten sam aparat, który niestety się zepsuł (problem z zoomem). Zdecydowałem się na zakup tego samego aparatu, ponieważ byłem bardzo zadowolony z jakości obrazu i optyki Leiki. Dwóch znajomych i sąsiadów kupiło za moją radą ten sam Panasonic Lumix TZ 100, ale u mnie nie wyszło… skorzystali z promocji za 100 euro, a ja dostałem promocję za 50 euro. Jestem słabo wynagradzany!

  27. tz 101

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Testowałem mój aparat podczas mojej ostatniej podróży do Chin: bardzo dobra jakość obrazu, dobra obsługa, ale tendencja do prześwietlenia.
    Trudny obraz na żywo, byłoby pożądane, aby nie było konieczności korygowania ekspozycji i aby stabilizacja obrazu była skuteczniejsza, jak to jest na przykład w smartfonach.
    Szkoda też, że nie możemy połączyć efekty (na przykład powiększanie i przesuwanie).
    Wreszcie, gdy podróżuję, nie zabieram ze sobą komputera. Musiałem zabrać zasilacz ze starego Lumixa, aby naładować, myślę, że byłoby miło, gdyby był dostarczany w standardzie. ..

  28. emma1972

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Proste ładowanie, czyli za pomocą kabla USB pomiędzy urządzeniem a komputerem, nie jest możliwe. Trzeba przejść przez Photofunstudio, które pobiera wszystkie moje zdjęcia z greckich kalendarzy i przywraca im kształt…………. niemożliwe………… Mam czekałem już jakiś czas, aż to się skończy i nie wiem, jakie będą konsekwencje dla dalszego wykorzystania moich zdjęć.. czy nadal będę musiał przechodzić przez photofunstudio?? Bardzo trudno znaleźć na Państwa stronie obsługę telefoniczną posprzedażową…………..

    Piękne zdjęcia/filmy nie nadają się do użytku…………. więc to jest do niczego…….

    Gorzko żałuję mojego zakupu

  29. Daniel83

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Przyzwyczajony do korzystania z eksperta SONY, uważam, że PANASONIC jest bardziej przyjazny dla użytkownika, flash mniej delikatny niż mój SONY, liczba programów do wyboru. Bardzo dobre urządzenie, nie żałuję swojego wyboru. Właśnie używałem go przez 15 dni w upale i wilgoci MADAGASKARU, nic mu nie straszny.

  30. Annik Mahaim

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Jeśli sam aparat mnie przekonuje, nie mogłem po prostu załadować zdjęć do komputera za pomocą dostarczonego kabla, tak jak w przypadku mojego starego Lumixa TZ7. Musiałem spędzić poranek na ładowaniu twojego oprogramowania, które nie było dla mnie przydatne (używam Photoshopa), a które również nie chciało rozpoznać mojego TZ-101. W końcu to niedorzeczne, musiałem użyć mojego starego Lumixa TZ7 jako czytnika kart, aby w końcu móc przeczytać zdjęcia wykonane TZ-101!!! Nie chcę tracić kolejnego poranka na próby korzystania z Wi-Fi bez gwarancji, zwłaszcza, że ​​Wi-Fi nie działa wszędzie i przez cały czas. Jaki jest problem ? Mój komputer zwykle rozpoznaje urządzenia peryferyjne, które do niego podłączam.

  31. André B.

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Pierwsza obsługa była bardzo łatwa i pozytywna. Jednakże chcąc dalej testować urządzenie przy tradycyjnych ustawieniach, napotkałem pewne trudności z niektórymi oferowanymi programami. Ta opinia nie jest negatywna, bo najwyraźniej chciałem działać zbyt szybko, zanim dokładnie przestudiowałem instrukcję.
    Główny zarzut: wiele przycisków na małej powierzchni, co czasami prowadzi do mimowolnych manipulacji. Ale trzeba po prostu nauczyć się większej uwagi i jestem przekonana, że ​​szybko wyrobią się odpowiednie odruchy.
    Moje pierwsze wyniki są bardzo zachęcające. Moim poprzednim aparatem był Lumix TZ-8.

  32. sterlingot

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo kompletne, specjalistyczne, kompaktowe urządzenie. stosunkowo łatwy w obsłudze, bardzo dobrze wykonane zdjęcia A cena TZ100 spada.

  33. Guy F. Avril 2018

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Właśnie kupiłem to urządzenie. Jest łatwy w przenoszeniu, lekki, dyskretny, łatwy w obsłudze nawet dla początkującego. Renderowanie zdjęć jest świetne, nawet gdy idziesz do ASA. Szybko staje się narzędziem łatwym w użyciu. Brakuje mu jednak regulowanego ekranu.
    Żałuję jednak, że najpopularniejsze programy do wywoływania zdjęć nie uwzględniają aparatów Panasonic raw2s i że Panasonic nie zapewnia bezpłatnego rozwiązania do ich wywoływania.

  34. bggtr

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    nowe urządzenie. Dość szybko zacząć. Ogólnie jestem zadowolony, ale wiele opcji pozostaje do przetestowania.
    Szkoda, że ​​nie ma kabla HDMI.

  35. pellet

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Na początku stycznia 2018 kupiłem Lumix DMC TZ 100, nie działa lampa błyskowa, nie da się tam wejść nawet w menu. Odesłałem, tydzień temu otrzymałem kolejny, po 3 mignięciach i nadal nie działa.
    Czy na tym urządzeniu występuje problem z flashem?

  36. jjd

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Za mało perspektywy, aby rozwinąć swoje cechy. Znalazłem tam funkcje G7.
    Doceniam 1-calowy czujnik i jego dobry chwyt.

  37. David

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Wszechstronny aparat bardzo dobrej jakości.
    Kupiłem także Poradnik fotografa dotyczący aparatu Panasonic ZS100/TZ100 autorstwa Alexandra White’a (dla osób mówiących po angielsku), który objaśnia wszystkie jego możliwości znacznie lepiej niż instrukcja.

    Dzięki regulowany ekran i nieco jaśniejszy obiektyw (przy teleobiektywie) byłby idealny.

  38. Thierry C.

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Właśnie go kupiłam i już go uwielbiam. Jest piękny i bardzo łatwo jest poruszać się po menu. Noszę okulary, ale korzystanie z wizjera nie stanowi dla mnie żadnego problemu. Ogólnie zadowolony z mojego zakupu.

  39. Charles44

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Chciałem uzupełnić swój sprzęt SLR o fachowy, wszechstronny kompakt, na tyle dyskretny, aby zmieścił się w kieszeni kurtki, ale na tyle gruby, aby wygodnie leżał w dłoni. Szukałem też urządzenia z wizjerem. Myślę, że znalazłem odpowiednie narzędzie z tym Lumixem. To, co początkowo mi się w nim spodobało, to 1-calowy czujnik i zoom x10.
    Po kilku tygodniach użytkowania jestem z niego bardzo zadowolony.
    Jego konstrukcja wydaje się solidna. Ale ponieważ jest trochę ciężki a jego skorupa jest bardzo gładka, łatwo wsuwa się w dłoń, szybko niechcący przykładamy kciuk do ekranu dotykowego, co zakłóca punkt autofokusa i tracimy zdjęcie. Nieco głębszy uchwyt i/lub bardziej przyciągające wzrok pokrycie byłoby mile widziane.
    Karta techniczna jest bardzo kompletna i powinieneś poświęcić trochę czasu na przeczytanie instrukcji, bardzo kompletna, są trochę… skomplikowane, nie wiem nie polecam kupować go dzisiaj, aby jutro wyruszyć w podróż swojego życia (chociaż jego tryb w pełni automatyczny lub tryby „sceny” radzą sobie dobrze). zrób kilka zdjęć, bawiąc się wszystkimi parametrami, aby go oswoić < br>Jednak uważam, że zdjęcia przy wysokiej czułości ISO są zbyt płynne, więc nagrywam je w formacie JPEG + Raw, a następnie wywoływam te, które chcę zachować.
    Naprawdę doceniam możliwość skonfigurowania większości elementów sterujących aparatu według upodobań (pierścień wokół obiektywu, guziki z tyłu itp.). Jego zoom, stabilizowany x10 (a nawet prawie x15 na zdjęciu 4K – ale tylko w 8 megapikselach) to prawdziwy plus w podróży.
    Ma też pewne funkcje, takie jak post focus, tryb krajobrazu itp., które wydają mi się będzie trochę chwytliwe, ale może zainteresować innych.
    Nie mam zdania na temat trybu wideo (to nie moja sprawa), ale kilka małych testów, które namówiłem, uważam, że jest całkiem kompletny.
    Podsumowując, jestem bardzo zadowolony z zakupu i polecam to urządzenie. Czytałem recenzję kogoś, kto porównał go do szwajcarskiego scyzoryka i całkowicie się z tą uwagą zgadzam.

  40. Boudet

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Urządzenie o wielu możliwościach, wymagające czasu, aby opanować najlepsze jego funkcje… Wymaga bardzo delikatnych palców do poruszania się po ekranie dotykowym. Zalecane dla użytkowników znających sensytometrię i kolorymetrię.

  41. Maistret Claude

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo dobre urządzenie.

  42. Louis78

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Mam TZ101 (czerwona ramka)

    Moim wyborem kierował się 1-calowy CMOS (taki sam jak RX100 lub Lumix LX15) i
    zwłaszcza 10-krotny zoom, 25-250 (odpowiednik FF) jakość optyczna trochę gorsza niż w RX100 (czy lumix LX15) trochę mniejsza ostrość i mniejsza przysłona ale za to amplituda zoomu znacznie lepsza (27-270 zamiast 24-70)
    Jest wyposażony w wizjer i ekran dotykowy (nieorientowany).
    Cecha szczególna:
    Post focus (wybieramy płaszczyznę ostrości po zrobieniu zdjęcia)
    Zdjęcie 4K (wybieramy zdjęcia w serii)
    Wifi ze sterowaniem TZ100 ze smartfona (aplikacja panassonic)
    Ekran dotykowy dezaktywuje się w momencie użycia wizjera, zbliżając się do twarzy

    Po 3 tygodniach użytkowania nie żałuję ten zakup, który będę systematycznie nosić w kieszeni w podróży lub w torbie.

  43. j adore

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    łatwy w użyciu i najwyższej jakości

  44. Bertrand

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Ten aparat ma prawie wszystko, o czym może marzyć fotograf podróżujący po świecie.
    Testowałem go w najróżniejszych warunkach (pokazy, pokazy lotnicze, zjazdy rodzinne, fotografia uliczna itp.); Zdjęcia są niezwykłe i jest dość łatwy w użyciu.
    To szwajcarski scyzoryk ze zdjęcia, w którym ostatecznie brakuje jedynie opcji korkociągu.

  45. Algiersbay

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo dobry aparat i to nie tylko w podróży

  46. Karliège

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Wydaje się, że ze względów marketingowych ma ograniczoną czułość w przypadku wideo (moje wrażenie).
    Bardzo wyraźnie gorszy od LX100 w słabym świetle, przy identycznych ogniskowych.
    W trybie fotograficznym, co ciekawe, różnica między TZ100 i FZ100 nie jest oczywista od niewielkiej do identycznej ogniskowej.
    Jakość obrazu i dźwięku nieco niższa niż w przypadku Sony hx300 w trybie wideo.
    Czarność w filmie również jest „bardziej blokowa”.
    Z drugiej strony jest dokładnie odwrotnie tryb fotograficzny.
    Jest bardzo dobry, wyraźnie lepszy od mostka Sony HX300 o identycznych ogniskowych
    Przy słabym świetle autofokus wariuje, gdy Sony nadal się zawiesza.
    To samo spostrzeżenie co w przypadku FZ200.
    TZ100 jest lepszy pod każdym względem w trybach fotograficznych i wideo
    w porównaniu do ultrakompaktowego Sony HX90 przy tej samej ogniskowej,
    Dźwięk jest nieco wyraźniejszy na małym Sony
    Jeśli wideo w pomieszczeniach lub w bardzo ciemnym otoczeniu nie jest priorytet, to 5 gwiazdek, w przeciwnym razie daję 3 gwiazdki

  47. Christian

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo poręczne urządzenie, zaskakujące swoimi możliwościami w porównaniu ze swoimi rozmiarami
    Brak regulowanego ekranu, żałowany przez niektórych, mi nie przeszkadza: to spójny wybór dla kompaktowej obudowy i gwarancja solidności.
    Outdoor zdjęcia i wysokiej jakości filmy
    Uważaj na zoom w pomieszczeniu, którego efekt rozczarowuje w złych warunkach oświetleniowych
    Główna często podkreślana wada: brak przyczepności obudowy, konieczne byłoby dodanie małego rączka lub pokrycie typu skóra licowa
    Na tym poziomie cenowym możliwe jest dołączenie skórzanego etui
    Wysoce zalecane

  48. Pierre

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Witam

    W filmie często mam problemy z migotaniem, zwłaszcza na drzewach, gdybym mógł wyrazić swoją opinię na ten temat.

  49. Del

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Doskonała obudowa: przyjemność posiadania przez cały czas prawdziwego zoomu 25-250. Dobra jakość zdjęć. Urządzenie dobrej jakości optycznej reagujące na włączanie obrazów RAW. Pozwala dobrze przerobić zdjęcia, a 1-calowy czujnik o rozdzielczości 20 megapikseli jest wystarczająco jakościowy. Wizjer nie jest najlepszej jakości, ale jest bardzo praktyczny, gdy chcesz fotografować na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym. Obecność bardzo długiego zoomu jest świetna, ponieważ pozwala uzyskać płytką głębię ostrości, której nie można uzyskać na przykład w przypadku matrycy 70 mm i 1 cala w aparatach Sony i Canon. Jedynym minusem dla mnie jest to, że menu są zbyt skomplikowane i źle zorganizowane, z Canonem jest lepiej. Jeśli chodzi o chwyt, to prawda, że ​​chwyt byłby dla mnie dobry, mam wskazówkę: przykleiłem go trochę gumowaną taśmą maskującą na poziomie rączki i działa

  50. Christian O.

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Nie trzeba dodawać nic więcej do tego doskonałego urządzenia. Z drugiej strony znalezienie ładowarki 220 V, podobnie jak w przypadku akumulatora, jest trudne, jeśli nie niemożliwe.
    Czekam na reakcję Panasonic…

  51. lukoluk

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Musiałem przyzwyczaić się do ergonomii TZ100, jest inna i mniej prosta niż w moim ostatnim Canonie.
    Musiałem przyzwyczaić się do bogactwa funkcjonalnego TZ100, bogactwa, którego jeszcze do końca nie opanowałem (daleko od tego)
    mimo wszystko rezultaty są znakomite, nie korzystam z wizjera, bo noszę okulary i na razie zimowe słońce mnie nie razi
    Lampy błyskowej używam bardzo mało, wolę fotografować na siłę ISO do 1600 powyżej tego widać ziarno
    szkoda, że ​​ekran jest nieruchomy, nie możemy zrobić selfie
    na razie zdjęcia panoramiczne, jeśli są łatwiejsze do osiągnięcia niż na Canonie, dają mniej zadowalający wynik i nie można pracować z oprogramowaniem takim jak w firmie CANON. Czekam na wiosnę i lato, aby zobaczyć przyszłe rezultaty.

  52. Oddu

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Wreszcie wszechstronne urządzenie wysokiej jakości.
    Regulowany ekran i jaśniejszy obiektyw sprawią, że będzie to niezbędne.
    Byłoby też dobrze, gdyby litery/znaki na klawiszach nie znikały zaledwie kilka miesięcy później. Wkrótce pozostaną jedynie przyciski bez żadnych oznaczeń.

  53. desmeth

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    co-kompaktowe urządzenie odpowiednie do wszystkich wakacyjnych sytuacji!! Doskonały !

  54. Lachapelle

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Mieści się w kieszeni, obejmuje szerokie pole ogniskowe, nagrywa w formacie RAW i robi bardzo piękne zdjęcia…
    Nagrywa w 4K.
    Jedynym minusem jest to, że celuję lewym okiem i muszę dezaktywować ekran dotykowy żeby nos nie kontrolował ostrości!
    Podsumowując, czego chcieć więcej od urządzenia do podróży i codziennego fotografowania?
    Jest tylko trochę drogi, ale za kilka miesięcy cena spadnie dla tych, którzy mogą poczekać.
    Nie mogłem się powstrzymać!

  55. Pana39

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Jakość obrazu (zdjęcia i filmy), wszechstronność, wizjer i lampa błyskowa: po prostu dobra, a nawet znacznie lepsza w porównaniu z kompaktowymi „małymi czujnikami 1,2/3”.
    Dobrze przemyślany układ przycisków i pokręteł. Ale dlaczego nie wyposażyć TZ100 w antypoślizgowy uchwyt i tylne oparcie, aby ergonomia była idealna? Zwłaszcza za najlepszy kompaktowy aparat podróżny!
    To kiedy ten sprzęt pojawi się w dziale „akcesoria”?
    Z góry dziękujemy.

  56. Didier

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kupiony w wersji Silver.
    Fotograf-amator, używam Reflexa, do którego od kilku lat zawsze dorzucam profesjonalny kompakt na potrzeby moich podróży.
    Co więc mamy z tym TZ100?

    Jakość obrazu:
    Jesteśmy o wiele lepsze od jakości kompaktu z małą matrycą i niewiele od jakości podstawowej lustrzanki jednoobiektywowej APS-C, a to wszystko dzięki urządzeniu mieszczącemu się w kieszeni!
    Ergonomia:
    To prawda, urządzenie można w dużym stopniu „dostosować”, ale brakuje mu trochę przyczepności. Doceniałbym lepiej zdefiniowany i większy wizjer, ale pozostaje on bardzo praktyczny.
    Optyka:
    Nieco miękkie rozwiązanie, ale czyste (łowcy pikseli, idź dalej) i powolne po 70mm (ale nie więcej niż podstawowa lustrzanka jednoobiektywowa) z jego zestawem :-)… wszystko jest względne!
    Reaktywność – skupienie:
    Nienaganna, jest bardzo szybka, łatwa w konfiguracji i bardzo dobrze się trzyma.
    Wideo:
    Jeśli jesteś amatorem , to prawdziwa kamera 4K…. a jej pojemność 4K można znaleźć na zdjęciach za pomocą całkiem interesujących narzędzi do robienia zdjęć 4K.
    Podsumowując, oto moje notatki na podstawie użytkowania:
    Podróże / Krajobraz / Na zewnątrz / Ulica / Akcja: 09/10 (Odejmuję 1 punkt, ponieważ nie jest tropikalny)
    Portret: 07/10
    Wnętrze / Sala koncertowa/występowa: 06/10 => on będzie musiał przejść do ISO, to możliwe ze względu na 1-calowy czujnik, ale będziesz musiał robić zdjęcia w formacie RAW + dobre oprogramowanie do demozaikowania.
    Wideo: 10/10
    Wniosek:
    TZ100 to najlepszy obecnie kompromis w zakresie fotografowania światła i obiecujący więcej niż uczciwej jakości zdjęcia.

  57. Olivier MANSIOT

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Pierwszy dzień spędzony z TZ100.
    Bardzo się wahałem co do LX100, ale ostatecznie zostałem bardzo mile zaskoczony.
    Doświadczenie do potwierdzenia!

  58. Etienne

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Niecierpliwie czekając na odkrycie TZ 100 ze względu na oczekiwaną wszechstronność, udałem się do mojego dealera, aby go kupić.
    Pomimo wszystkich jego właściwości technicznych i obietnic, dałem się nabrać ALE… Prawie się poddałem z powodu niezrozumiałego braku uchwyt do aparatu podróżnego (pod tym względem TZ70 jest bez zarzutu). Sony popełniło ten błąd w swoim RX100, na szczęście skorygowany za pomocą małego dodatkowego uchwytu.
    Tak więc, Szanowni Państwo, w przypadku TZ100, zupełnie nowego, bardzo pięknego, czy możecie szybko wsunąć takie urządzenie do dostępne akcesoria z dodatkiem podstawki do pchania, którą można przyczepić z tyłu, tuż pomiędzy klawiszami Fn1 – Fn2?
    Z góry dziękujemy, a wędrówki tego lata będą jeszcze bezpieczniejsze!

    Au gotowe, pierwsze zdjęcia plenerowe spełniają moje oczekiwania!

  59. NEXUS

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Chciałem kupić dodatkowy aparat, który uzupełniłby mój NIKON D 4 i uważam, że mądrze było poczekać. Ten nowy LUMIX całkowicie spełnia moje oczekiwania.

  60. Chauveau

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Aby było idealnie, wystarczy regulowany ekran!

  61. jgazouille

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Brakuje tylko nieco jaśniejszego zoomu (pełny zoom) i regulowanego ekranu. Dla następnego pokolenia?

  62. La fotografa

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Robi zdjęcia bardzo dobrej jakości… ale potrzebuję zajęć z fotografii i obsługi aparatu, bo jestem bardzo zajęty

  63. Xuco

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Bardzo dobry aparat z wieloma funkcjami i bardzo dobrą optyką, polecam

  64. Manuel TT

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Szkoda, że ​​ten aparat nie ma ekranu mobilnego. Przynajmniej mógłby się poruszać do 180° (typ selfie), choć najlepiej byłby w pełni mobilny, jak wiele innych modeli Panasonica i innych marek. Gdy?

  65. muy bien

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Działa bardzo dobrze, pochodzę z TZ 30, potem TZ60 i w tym znalazłem to, czego mi brakowało, większy czujnik i to widać, mając możliwość ustawienia trybu B do fotografii astronomicznej i bajecznej serii w 4K.< br >Dobra jakość wideo we wszystkich sekcjach. Bardzo poprawne ustawienia w trybie ia+, chociaż wolę tryb P lub M, trochę szumów od ISO 3000 wzwyż, ale akceptowalne.
    Jedyne, co by się przydało, to trochę większa jasność i trochę mniej ukrytych menu,
    Czasami muszę zajrzeć do instrukcji, bo ma ona tak wiele funkcji, że co jakiś czas o czymś zapominam.
    W skrócie świetny aparat, który z nawiązką spełnia swoje funkcje.

  66. Fernando

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Nie ma nic idealnego, im większy czujnik, tym bardziej zagrożona jest równowaga między zoomem a jasnością. Ta maszyna dobrze łączy wszystkie parametry, aby robić zdjęcia o akceptowalnej jakości i zawiera wszystkie niezbędne funkcje, aby puścić wodze fantazji, niezależnie od tego, czy chcesz pozwolić jej zająć się wszystkim, czy też chcesz przejąć kontrolę nad wszystkim. Bardzo śmieszne!

  67. expe

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Moim zdaniem ta maszyna nie jest dostatecznie wyceniona. Zdecydowana większość nie wie, co to znaczy mieć jednocalowy czujnik, czterokrotnie większy niż zwykle w tego typu maszynach. W dwóch słowach oznacza to poruszanie się przy czułościach ISO powyżej trzech tysięcy z głupio akceptowalną utratą szczegółów. Konsekwencje są dobre: ​​możliwość robienia zdjęć bez lampy błyskowej, unikanie statywów, praca z dużą szybkością… Cała reszta jest dobra. Wideo 4K, post focus, imponujący stabilizator obrazu… ale jak już powiedziano: żaden aparat nie jest lepszy od jego obiektywu. W dzisiejszych czasach powiedzielibyśmy, że żaden aparat nie jest lepszy od jego obiektywu i matrycy, a tym razem Panasonic i Leica spisali się znakomicie.

  68. procrack

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Wydaje mi się, że to całkiem niezły aparat, idealny dla młodych ludzi. Konstrukcja jest rewelacyjna, a w dodatku bardzo łatwa w przenoszeniu, dzięki czemu prawie nie zajmuje miejsca w walizce itp. To prawda, że ​​młodzi ludzie bardzo często korzystają ze smartfonów do robienia zdjęć, jednak różnica w jakości zdjęć jest zauważalna już po użyciu tego aparatu.

  69. María

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Właśnie go kupiłem i jest niezwykły!

  70. Anka

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Kupiłam go na wakacje, właśnie na podróże bo robiłam ich sporo. Zdecydowanie będzie mi dalej towarzyszył. Przede wszystkim jest bardzo wygodny i kompaktowy. Jeśli chodzi o całą resztę,czyli jakość zdjęć- najlepsze jakie miałam dotychczas. Zdjęcia wyraźne, uchywciłam wszystkie ważne momenty

  71. sinatra12

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Robi dobre zdjęcia, ale trudno uniknąć zdjęć wideo

  72. Kj

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Odpowiedni rozmiar, robi dobre zdjęcia w ciemności, dodatkowy zoom jest dobry, lampa błyskowa jest w porządku, mam go od około 2 lat. Mnie jako amatorowi wystarczy.

  73. Knege

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Jestem bardzo zadowolony z aparatu, robi dobre zdjęcia w ciemności i z dobrym zoomem, w zupełności wystarczający jak na aparat wakacyjny.

  74. Bosse

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Idealny towarzysz.

  75. SweOldy

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Zawsze nosiłem ze sobą torbę fotograficzną z aparatem systemowym, ale z obiektywem 18-105 i teleobiektywem 300 mm. To stało się dość trudne, aby zawsze mieć to pod ręką. Dziś mam aparat w kieszeni. Nadal mogę robić zdjęcia w formacie RAW. Posiada obiektyw o lepszej jasności. Co straciłem? Do funkcji teleobiektywu brakuje 50 mm.
    Elastyczność sprawia, że ​​zdjęć będzie więcej zarówno w mieście, jak i w naturze.

  76. LUMIX Digital Camera TZ100

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Jedyne czego mi brakuje to przycisku pozwalającego wybrać, jakie ISO chcę.

  77. Parkkali

    Poniższa recenzja pochodzi z http://www.panasonic.com i została przetłumaczona automatycznie.

    Miałem lustrzanki, ale obecnie te małe aparaty mają świetną jakość obrazu i niesamowite funkcje, aparat można z łatwością zabrać ze sobą nawet na wyprawy MP, jest naprawdę wystarczająco dobry dla początkującego.

Instrukcje

INSTRUKCJE OBSŁUGI I STEROWNIKI
Pobierz lub wyświetl instrukcje produktu, sterowniki lub software, wybierając kategorię produktu i model. Alternatywnie wpisz 5 pierwszych znaków alfanumerycznch modelu.
  Dostępne elementy   1 z 10  
DMCTZ100EF

Instrukcje obsługi 2016-11-14 Polski Angielski Czeski Duński Niemiecki Fiński Francuski Węgierski Włoski Holenderski Portugalski Rosyjski 1.0
DMCTZ100EP

Skrócona instrukcja obsługi 2023-05-22 Polski 4.0

Skrócona instrukcja obsługi 2016-01-21 Polski Szwedzki 1.0

Instrukcje obsługi 2016-02-03 Polski 1.0

Instrukcje obsługi 2016-11-14 Polski 1.0
DMCTZ100EB

Skrócona instrukcja obsługi 2023-05-22 Angielski 4.0

Skrócona instrukcja obsługi 2016-01-21 Angielski 1.0

Instrukcje obsługi 2016-02-03 Angielski 1.0

Instrukcje obsługi 2016-11-14 Angielski 1.0
DMCTZ100

Instrukcje obsługi 2016-03-03 Bułgarski 2.0
  Dostępne elementy   1 z 10  

Pytania i odpowiedzi

Nie ma jeszcze pytań. Bądź pierwszym, który zada pytanie dotyczące tego produktu.